Un moment Turquoise...

Ce soir, ce n'est pas mon humeur qui a guidé le choix du haïku, mais la lecture que j'aie en cours ! En effet, j'ai presque terminé le premier tome de la pentalogie d'Aki Shimazaki, intitulé "Tsubaki" ; ce mot désigne une fleur de camélia au Japon.

C'est donc un haïku ce  Yaha qui va terminer ce dimanche...

" Quand le jardin

fut balayé de frais

tombèrent des fleurs de camélia "

Passez une douce nuit et un bon lundi ! A bientôt !

Pour terminer cette journée, j'ai choisi ce bien joli haïku de Buson, récolté dans le nouveau livre que je me suis offert, à savoir "L'art du haïku - pour une philosophie de l'instant". Voici donc une délicieuse image, emplie de mystère, pour quitter ce jour morose en douceur...

" Sur le paravent d'or

le kimono de soie à qui est-il ?

vent d'automne "

Tapotez doucement l'oreiller et faîtes plein de beaux rêves ! A bientôt !

Pour ce soir, j'ai choisi de chiper un charmant haïku à Damien Gabriels. Merci du prêt, Damien !

mi-janvier -
l'orchidée pousse ses fleurs
vers la fenêtre

Passez une douce nuit ! A bientôt !

Pas vraiment de raison pour le choix du haïku de ce soir. Il me plaisait bien, c'est tout ! C'est donc avec ces quelques vers joliment "sonores", écrits par Hyûkoku que je vous propose de finir le dimanche :

" Croque, craque

le cheval mâchant la paille

un soir de neige "

Passez une nuit calme et reposante, et un bon lundi ! A bientôt !

Pour terminer le jour de l'An, j'ai choisi un joli haïku du maître Bashô. Je l'ai trouvé dans 2 recueils différents, avec une interprétation nuancée selon le traducteur. Je vous livre donc les 2 versions et vous laisse choisir celui que vous préférez ! Moi, j'aime les 2 !

" La neige que nous vîmes tomber

est-ce une autre

cette année ?"

" Neige qui tombait sur nous deux —

es-tu la même

cette année ?"

En cette période de voeux, une pensée particulière pour tous ceux qui vivent un deuil, ceux que la maladie physique ou mentale isole et désespère, ceux qui n'arrivent pas à se joindre à la fête... A tous, gardez courage et croyez à des chemins nouveaux en 2010 !

BONNE ANNÉE À TOUS !!!!

Pour cette première nuit de la nouvelle année, je vous souhaite beaucoup de jolis rêves ! Bonne nuit ! A bientôt !

Nous allons quitter 2009. Que ce soit pour finir une soirée de réveillon animée ou pour accompagner un passage tranquille d'une année à l'autre, un haïku est toujours bienvenu, non ?

J'ai donc choisi pour ce soir un charmant haïku écrit par le grand Issa :

" Comme l'un de nous

le chat est là

prenant congé de l'an "

Que vous fassiez la fête ou pas, passez une douce nuit ! A demain pour le haïku de Nouvel An, bien sûr !

Il a neigé fort sur Paris aujourd'hui ! Et dans tout le reste de la France, disait la météo !

Le haïku de ce soir, composé par le maître Bashô, sera donc de circonstance, pour accepter avec grâce cette arrivée de l'hiver...

" Première neige —

les feuilles des narcisses

à peine ployées "

Passez une nuit douillette et une journée agréable ! A bientôt !

4ème de couverture :

"Dans un manoir anglais, à la fin du XIXe siècle, Emily Pearl a trouvé une place comme préceptrice du fils d'un lord. Le petit maître est attachant, son père est un veuf d'une séduction puissante. Emily entame avec ardeur cette existence prometteuse. Mais la réalité resterait fade sans les mots dont elle la colore, et sans les lettres de sa mystérieuse sœur Virginia, partie vivre en Amérique. A son journal, Emily confie son espérance de la rejoindre, ses bonheurs et frustrations, ses amours avec le maître des lieux, ses grands rêves et, bientôt, mille petits mensonges dont les conséquences parfois tragiques lui donnent le vertige... Dans ce livre bruissant de confidences et de passion, Cécile Ladjali déploie un art consommé du trompe-l'œil. Elle compose un faux roman de genre - victorien, domestique, intime - pour mieux explorer la condition d'une jeune femme anglaise à l'aube du nouveau siècle. Elle détourne, au passage, les règles et le code narratif du journal, et montre combien nos vies sont improvisées... comme nos fictions."

Pourtant, ça commençait bien !

Une héroïne courageuse, qui essaie d'échapper au déterminisme de sa condition sociale, qui découvre la sensualité (et la sexualité) au travers de l'attirance trouble qu'elle éprouve envers son "maître", un aristocrate un peu trop sûr de ses prérogatives, un enfant génial mais handicapé, une soeur partie avec le même désir de vivre, mais qui a choisi un autre chemin, peut-être plus dur encore... Emily rêve, espère, compare sa vie à celle de sa soeur, telle qu'elle la perçoit dans ses lettres d'Amérique, et trouve son existence terne et ses parents infréquentables.

On trouve bien des constantes des romans de style victorien : la jeune femme écrasée par la société victorienne qui tente de trouver un peu de liberté en devenant gouvernante, un château qui se veut sinistre (mais moi, je ne l'ai pas, trouvé tant que cela !) et sert de décor à l'intrigue...

Je ne m'attarderais pas, cependant, sur la description des éléments romanesques de ce livre... que j'ai abandonné à un peu plus de la moitié.

En effet, après un début prometteur, l'auteur semble avoir oublié son scénario en cours d'écriture. Le personnage d'Emily ne possède pas une grande cohérence psychologique (sa tentative de suicide, loin de susciter ma compassion, m'est apparue comme une péripétie extrêmement artificielle et bizaroïde). Quant à son côté sombre et manipulateur, loin d'apporter de la profondeur au personnage, il m'a semblé relever davantage d'un égarement de l'auteur qui essaie de démontrer (péniblement) que la-pure-héroïne-est-en-vérité-diabolique, que de la construction d'un caractère fort. Si bien que je me suis complètement désinterressée du sort de cette pauvre Emily. Les autres protagonistes de l'histoire (Lord Auskin, Virginia, la soeur aimée et enviée,etc...) m'ont paru tout aussi creux et n'ont pas su capté mon attention non plus.

Bref, je suis allée lire la fin pour vérifier si mon hypothèse de départ était juste, et j'ai été très déçue par la conclusion, qui n'était même pas à la hauteur de ce que j'avais imaginé.

L'avis de Fashion (que je partage), qui recence plein d'autres avis, dont celui de Karine :) , qui a aimé.

Demain, comme beaucoup, je reprends le boulot sans plaisir.

Alors pour terminer ce dimanche et me donner du courage, j'ai choisi ce haïku "moderne" (c'est-à-dire du XXè siècle) et plein d'humour composé par Kaneko Tôta :

" Un cygne dans le brouillard —

ou peut-être...

le brouillard autour d'un cygne "

Faîtes de jolis rêves et passez un bon lundi ! A bientôt pour un livre (oui, ça fait vraiment longtemps !) !

Demain, reprise du boulot. Sans le moindre enthousiasme. Alors, finissons au moins le dimanche sur une jolie image, grâce à ce haïku écrit par Sesshi :

" De temps à autre

effleurant les volets

bruissent les lespédèzes "

Passez une douce nuit et une bonne journée ! A bientôt !

P.S. Gentil Visiteur, tu as peut-être remarqué que j'ai adopté un nouvel animal virtuel... Clique sur "more" et brosse lui un peu la tête...

Ce soir, un haïku à la tonalité un peu grave, pour terminer cette journée, souvent consacrée à une visite aux morts, dans notre culture...Il a été composé par Hattori Ransetsu. Et je profite de l'occasion pour le dédier à ma Mamie chérie, qui me manque encore après toutes ces années...

" Sur la tablette des âmes

brûlent aussi

les larmes et la rosée "

Passez une nuit douce et calme ! A bientôt !