« Catherine Weinzaepflen : La place de mon théâtre - Ed. Farrago | Page d'accueil | Fabienne Brutus : Chômage, des secrets bien gardés (La vérité sur l' ANPE) - JC Gawsewitch Éditeur »

20 juin 2006

Khalil Gibran : Le Prophète - Ed. Babel

Peut-être que bon nombre d'entre vous l'ont déjà lu, car c'est un grand classique. Pour ma part, j'avoue que si je le connaissais bien de nom, je viens seulement de le découvrir. Et c'est sans conteste une des plus belles oeuvres que j'aie lue de ma vie.

Khalil Gibran est comme un ami proche qui vient vous réconforter. La poésie, la sagesse, la beauté de l'expression, tout m'a parlé droit au coeur. Sous son apparente simplicité, Gibran le solitaire n'écrit pas une poésie mièvre sur des thèmes rebattus, mais propose une méditation philosophique profondément humaniste. J'ai adoré.

Petit extrait parmi mes préférés:

"D'aucuns parmi vous disent : "La joie est plus grande que la tristesse", et d'autres disent :"Non, la tristesse est plus grande."
Mais je vous dis qu'elles sont inséparables.
Ensemble, elles viennent, et lorsque l'une se tient seule à table avec vous, rappelez-vous que l'autre est endormie sur votre couche."

Commentaires

Je l'ai lu très récemment aussi, mais peut-être je l'ai mal lu parce que je n'"entends" que des commentaires élogieux alors que je l'ai trouvé ennuyeux...
Est-ce grave? :|

Ecrit par : Jo Ann | 20 juin 2006

Rassure-toi, Jo Ann, ton cas n'est pas grave du tout ! :-D

Peut-être ne l'as-tu pas lu dans une bonne traduction ? j'ai découvert par hasard qu'il existait une autre édition qui avait une traduction un peu différente (mais que je ne connais pas).

Et je crois également que c'est une oeuvre qui est plus facile à accueillir quand on se trouve soi-même dans un état d'esprit propice, c'est-à-dire en recherche d'un peu de consolation... En tous cas, je comprends parfaitement que "Le Prophète"ait pu ne pas trouver un écho en toi si cela ne correspondait pas à ce que tu avais envie de lire au moment où tu l'as lu, et ce surtout si tu avais lu entendu beaucoup de louanges à son sujet.

Personnellement, il m'arrive aussi de passer à côté de certains textes qui ont pourtant des qualités littéraires certaines juste parce que j'ai lu des critiques extatiques à leur sujet et que, m'en étant fait une certaine idée, je me retrouve en fait complètement décalée quand j'entreprends la lecture...

Mais qui sait, comme le livre est très court, peut-être tenteras-tu l'expérience une seconde fois ? ;-)

Ecrit par : Turquoise | 21 juin 2006

C'est vrai qu'il est court. Je réessaierai plus tard... bien plus tard :P

Ecrit par : Jo Ann | 21 juin 2006

Voilà un de mes livres favoris à côté du "Petit Prince" de Saint-Exupéry!

Ecrit par : hervé | 31 août 2006

Excellent choix, Hervé !
Moi aussi, j'aime beaucoup le "Petit Prince".:-)

Ecrit par : Turquoise | 01 septembre 2006

Ecrire un commentaire